Exemples d'utilisation de "изобразить" en russe

<>
Голос майора Хортона можешь изобразить? Binbaşı Horton'u taklit edebilir misin?
Сможешь убедительно изобразить эксперта по боям мандинго? Mandingo dövüsünde usta birini taklit edebilir misin?
Зачем? Чтобы ты смогла изобразить невинность. Böylece onunla genç bir kız gibi oynayabilirsin.
Значит я смогу изобразить травму. Demek ki yaralı numarası yapabilirim.
Вы можете лишь изобразить раскаявшегося грешника, чтобы избежать худшего. Tek yapacağın pişman olmuş gibi davranıp en kötü cezadan kaçmak.
Просто всё точно изобразить... Bence doğru bir tasvir.
А Грейсон может изобразить любого. Grayson da herkesi taklit edebiliyor.
Я мог бы изобразить отличного дедулю, который любит готовить и рассказывать истории и быть очаровательным. Yemek yapmayı biliyormuş gibi görünen ve hikâyeler anlatan nazik büyükbabayı oynayıp, tatlı ve çekici görünebilirim.
Разве я попросил изобразить самого одинокого кота в мире? Sana dünyanın en yalnız kedisini mi taklit et dedim?
Я-то уж постараюсь изобразить действия истерички. Elimden geldiğince kafayı yemiş gibi davranırım.
Не забудьте изобразить удивление, когда она скажет. Ama unutma, söylediği zaman şaşırmış gibi yap.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !