Exemples d'utilisation de "интересоваться" en russe

<>
Можно интересоваться чем-то, думать... Sadece hayatın tadını çıkarmaya çalışmalısın.
Почему ты продолжаешь им интересоваться? Onunla neden hâlâ ilgilisin peki?
Кто еще мог интересоваться подобным материалом? Bu belge başka kimin ilgisini çeker?
Но люди начали бы интересоваться. Fakat insanlar merak etmeye başlar.
Я думаю, это очень типично интересоваться стремлениями других людей. Çoğu insan, başkalarının uzun vadeli planlarını merak eder bence.
А когда она стала интересоваться религией? Dinle ilk ne zaman ilgilenmeye başladı?
Раппапорт начал интересоваться драматическим искусством в возрасте 15 лет и окончил Джульярдскую школу в Нью-Йорке, где изучал актёрское мастерство. 15 yaşındayken oyunculuğa büyük bir ilgi göstermeye başladı ve sonrasında oyunculuk için eğitim aldığı Juilliard School'dan mezun oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !