Exemples d'utilisation de "инфаркта" en russe

<>
В Марселе Вы чуть не довели Пуаро до инфаркта, пролетев мимо его окна, когда поезд тронулся. Çünkü Marsilya'da tren tam kalkmak üzereyken, penceremin önünden hızla koşarak, Poirot'ya az kalsın kalp krizi geçirtecektiniz.
Витамины и минералы, которые довели тебя до инфаркта, помнишь? Vitamin ve mineraller kalp krizi geçirmene sebep oldu, unuttun mu?
Может быть ещё хуже инфаркта. Kalp krizinden daha kötü olabilir.
Утром он умер от инфаркта. Bu sabah kalp krizinden öldü.
Ты хочешь меня до инфаркта довести? Bana kalp krizi mi geçirteceksin be?
Умру от инфаркта или инсульта. Kalp krizinden ya da felçden.
Ты меня до инфаркта доведёшь, ты что? Bana kalp krizi geçirtecektin, derdin ne senin?
Уэсли, ты хочешь меня до инфаркта довести? Wesley, bana kalp krizi geçirtmeye mi çalışıyorsun?
Отец умер от инфаркта в году. Babası Eylül tarihinde kalp krizinden öldü.
Я просто пыталась уберечь твоего отца от очередного инфаркта. Babanın bir tane daha kalp krizi geçirmesini engellemeye çalışıyordum.
Умер от инфаркта миокарда 8 августа 1991 года, поздно ночью в госпитале. Irwin, 8 Ağustos 1991 tarihinde bir kalp krizi geçirerek yaşamını yitirdi.
Он умер в 1991 году от инфаркта миокарда в возрасте 65 лет. Klaus Kinski, 1991 yılında ABD'de geçirdiği kalp krizi nedeniyle 65 yaşında hayatını kaybetmiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !