Exemples d'utilisation de "информацией" en russe
Продолжает рассказ об убийце-шифровальщике Алана Фримен с новой информацией.
Zodiac'ın dönüşü hakkında daha çok bilgiyi Alan Freeman verecek.
Поскольку вы обладаете такой информацией, я искренне удивляюсь, зачем вам понадобилось спрашивать что-то у меня.
Madem bu tarz bir bilgiye sahipsiniz, neden bana herhangi bir şey sorma ihtiyacı duyduğunuzu merak ediyorum.
Но возможно, вы не заинтересованы поделиться информацией.
Ama herhalde benimle bilgi paylaşmaya pek istekli değilsinizdir.
Есть новичок там с важной информацией об этой организации.
Dışarıda organizasyonumuz hakkında hayati bilgiler taşıyan bir acemi var.
Я не имею права делиться информацией о пациенте.
Bir hastanın bilgilerini paylaşmak benim için yasal değil.
Себастьян Реннер был иностранным подданным с информацией, представляющей угрозу США.
Renner, Amerika'ya karşı tehdit oluşturabilecek bilgilere sahip yabancı uyruklu biriydi.
И что она сделает с этой информацией, догадайтесь сами.
Sonra, bu bilgiyle neler yapabileceğini az çok tahmin edersin.
Вы хотите, чтобы я поделилась информацией с гражданскими?
Benden sivillerle bilgi paylaşmamı mı istiyorsun? - Evet.
Позвонил, сказал, что располагает информацией по Майклу Эллиоту.
Arayıp, Michael Elliot ile ilgili elinde bilgi olduğunu söyledi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité