Sentence examples of "информацией" in Russian

Select source language

Select target language

Теперь я поделюсь с тобой личной информацией. Şimdi, size bazı özel bilgiler vereceğim.

Это теория игр с неполной информацией, Уилл. Kusurlu bilgilerle dolu bir oyun teorisi, Will.

Как этот ребенок может владеть такой информацией? Bu çocuk nasıl bu bilgilere sahip olabilir?

Продолжает рассказ об убийце-шифровальщике Алана Фримен с новой информацией. Zodiac'ın dönüşü hakkında daha çok bilgiyi Alan Freeman verecek.

Может, он заставит их поделиться информацией. Belki davayla ilgili kayıtları vermelerine ikna eder.

(рави) Кое-кто владеет этой информацией. Aslında bu bilgiye sahip olabilecek birisi var.

Поскольку вы обладаете такой информацией, я искренне удивляюсь, зачем вам понадобилось спрашивать что-то у меня. Madem bu tarz bir bilgiye sahipsiniz, neden bana herhangi bir şey sorma ihtiyacı duyduğunuzu merak ediyorum.

Думаешь, Джонс торговали информацией? Sence Jones bilgi mi satıyordu?

Какой информацией она хотела поделиться? Sizinle paylaşmak istediği bilgi neydi?

Но возможно, вы не заинтересованы поделиться информацией. Ama herhalde benimle bilgi paylaşmaya pek istekli değilsinizdir.

Он сам явился поделиться информацией. Direk isteyerek bilgi vermeye geldi.

Есть новичок там с важной информацией об этой организации. Dışarıda organizasyonumuz hakkında hayati bilgiler taşıyan bir acemi var.

Кто-то в лагере снабжает её информацией. Bu kamptan birileri ona bilgi sızdırıyor.

Я не имею права делиться информацией о пациенте. Bir hastanın bilgilerini paylaşmak benim için yasal değil.

Себастьян Реннер был иностранным подданным с информацией, представляющей угрозу США. Renner, Amerika'ya karşı tehdit oluşturabilecek bilgilere sahip yabancı uyruklu biriydi.

И что она сделает с этой информацией, догадайтесь сами. Sonra, bu bilgiyle neler yapabileceğini az çok tahmin edersin.

Вы хотите, чтобы я поделилась информацией с гражданскими? Benden sivillerle bilgi paylaşmamı mı istiyorsun? - Evet.

Позвонил, сказал, что располагает информацией по Майклу Эллиоту. Arayıp, Michael Elliot ile ilgili elinde bilgi olduğunu söyledi.

Нужно воспользоваться этой информацией. Bu istihbaratı takip etmeliyiz.

ОК, они обмениваются информацией. Tamam bilgi alış verişi yapıyorlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download