Exemples d'utilisation de "испугалась фейерверков" en russe

<>
И у Джени прошлой ночью улетела канарейка, испугалась фейерверков. Janie'nin de kanaryası havai fişeklerden korkup, kaçtı dün gece.
Она испугалась и замерзла. Sadece korkmuş ve üşümüş.
У вас найдётся порох для фейерверков? Havai fişek için barut var mı?
Жена испугалась и переехала к сестре. Karısı korkmuş ve kız kardeşine taşınmış.
У Чина и Коно есть список импортеров и владельцев фейерверков профессионального класса. Chin ve Kono havai fişek italaçılarının ve satış ruhsatı olanların listesini çıkardı.
Простите, я испугалась. Özür dilerim. Paniğe kapıldım.
Ок, давай сделаем немного фейерверков. Tamam, hadi biraz havaifişek yapalım.
Ты просто испугалась, да? Sadece korkmuştun, tamam mı?
Тоже самое было в ночь фейерверков. Havai fişeklerin atıldığı gece de öyleydi.
Я так испугалась когда ты упал. Dün gece düştüğün zaman çok korktum.
Мы не тянет более для фейерверков. Havai fişek için falan kenara çekemem.
Мы грабили его, я испугалась и убила его. Onu soyuyorduk, sonra ben panik yapıp adamı öldürdüm.
Клеманс устроила демонстрацию своих фейерверков, на улице. Clemence havai fişekleri için sokakta bir gösteri hazırladı.
Я испугалась за тебя. Sen de beni korkuttun.
Чего же ты испугалась? Neden, çok korkmuştun?
"Сначала я испугалась". İtiraf ediyorum, başta korkmuştum.
Я увидела свет и испугалась. Işıkları açsana, beni korkuttun.
Знаешь, как я испугалась? Ne kadar korktum biliyor musun?
Я искала везде, так испугалась. Her yere baktım, çok korktum.
Как я тебя испугалась! Aman da ne korktum!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !