Beispiele für die Verwendung von "исследований" im Russischen
Нет, в частности эта полоска для самоанализа, так что нет нужды посылать её для лабораторных исследований.
Yani bir laboratuar raporu için göndermek için gerek yoktur Hayır, özellikle şerit, bir ev kiti olduğunu.
Тед, я делаю больше исследований, когда покупаю сотовый телефон.
Ted, cep telefonu almadan önce bile daha çok araştırma yapıyorum.
Теперь, в XXI веке, есть много примеров проводимых ультрасовременных исследований.
Şimdi, 21.yüzyılda, en ileri seviyede yürütülen araştırmalardan pekçok örnekler var.
Теперь можно не беспокоиться о финансировании исследований.
Şimdi araştırma fonlarım için endişelenmeme gerek yok.
У Германии устоявшаяся традиция проведения исследований.
Almanya güçlü bir araştırma geleneğine sahiptir.
Уйма исследований показывает, как это влияет на семейные отношения.
Bu durumun ailevi bağları nasıl etkilediğini gösteren tonlarca araştırma var.
"Больница получила грант на проведение исследований ДНК.
"Hastane DNA araştırmaları yapmak için izin aldı.
Как вы, наверное, догадались, Станция шесть, или Орхидея, это не отдел ботанических исследований.
Tahmin ettiğiniz üzere, altı numaralı istasyon, ya da "orkide" bir botanik araştırma birimi değil.
Служила лет в отделе углубленных медицинских исследований армии США.
Orduda iki yıl gelişmiş tıbbi araştırma departmanında görev yapmış.
Вы пропустили какие-то шаги во время исследований?
Araştırma esnasında es geçtiğiniz aşamalar mı oldu?
Кейт Стюарт, руководитель научных исследований в ЮНИТ.
Kate Stewart, UNIT'de bilimsel araştırma biriminin başkanıyım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung