Exemples d'utilisation de "исторический" en russe

<>
Вы должно быть исторический консультант. Sen de tarih danışmanısın herhalde.
Значит, это всё исторический экспонат? O zaman buradaki herşey tarihi eser?
Ёто исторический вопрос, к историку. Tarihçiler için sorduğum tarihsel bir soruydu.
Тогда это исторический момент. Bu tarihsel bir şey.
И один исторический артефакт. ve bir tarihi eser.
Настоящий исторический детектив, Генри. Tam bir tarih dedektifisin Henry.
Исторический момент, уверен, вы согласны. Eminim tarihi bir an olduğunu kabul edersin.
Но это исторический подкаст. Bu tarihsel bir podcast.
Это не просто исторический спектакль, дамы. Bu sadece tarihi bir canlandırma değil hanımlar.
Есть исторический монумент в часе езды. saat uzakta tarihi bir anıt var.
Нам предстоит увидеть исторический дебют восемнадцатилетний феномен Мик Донелли вот-вот впервые выйдет на лед в ее составе. yaşındaki bir fenomenin tarih yazması olası ilk maçını izlemek üzereyiz. Mick Donnelly ilk kez sahaya çıkmaya hazır.
Исторический, трудолюбивый и полный надежд. Tarihi, emektar ve umut dolu.
Не делай из нас исторический пример. Bizi tarihi bir klişenin parçası yapma.
Он не исторический консультант. Tarih danışmanı olmadığı kesin.
В 1958 году заканчивает исторический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. 1958 yılında Moskova Devlet Üniversitesi Tarih Fakültesi'nden mezun oldu.
С 1995 года исторический центр города входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. UNESCO, Mompox'un tarihi merkezini 1995 yılında Dünya Mirası olarak ilan etmiştir.
В 1976 году поступил на исторический факультет Киргизского государственного университета в Бишкеке. 1976 yılında Bişkek "te Kırgız Milli Üniversitesi (KMÜ) Tarih Fakültesi" ne girmiştir.
Окончила исторический факультет Одесского (Новороссийского) университета (1917). İşçi sınıfı bir ailede büyüyen Pankratova, Odessa Üniversitesi tarih bölümünden 1917 yılında mezun oldu.
В 1990 поступил на исторический факультет Бакинского государственного университета. 1990 Bakü Devlet Üniversitesi Tarih Fakültesi'nde eğitimine devam etti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger