Sentence examples of "tarihi bir" in Turkish

<>
Bu sadece tarihi bir canlandırma değil hanımlar. Это не просто исторический спектакль, дамы.
Tarihi bir olay bu! Мы вошли в историю!
Bu başlı başına tarihi bir an. Это сам по себе исторический момент.
saat uzakta tarihi bir anıt var. Есть исторический монумент в часе езды.
Bu önemli çünkü çok tarihi bir andı. Эта операция стала переломным моментом в истории.
Tanrı aşkına, bu tarihi bir kuraklık! Ради Бога такой засухи давно не было!
Jules Rimet ve FIFA, tarihi bir karar verdiler. ФИФА приняла решение, Жил Риме победил всех оппонентов.
Tarihi bir öneme sahibiz. Мы - историческая достопримечательность...
Tarihi bir alışveriş merkezi için kurban edemezsiniz. Вы не жертвуете историей ради торгового центра.
Eminim tarihi bir an olduğunu kabul edersin. Исторический момент, уверен, вы согласны.
Tarihi bir ortamda böyle harika bir eğitimi nerede alabilirsiniz. " Здесь вы можете получить высшее образование в исторической обстановке ".
Tarihi bir değeri var. Это о чувстве истории.
Bizi tarihi bir klişenin parçası yapma. Не делай из нас исторический пример.
Bu tarihi bir parça asker. Это часть истории, солдат.
1825'te yayınlanan ve Güney Carolina'da tarihi bir arşivde korunan 19. yüzyılın başlarından kalma bir Amerikan yemek kitabı da benzer bir tarifi içermektedir. Аналогичный рецепт включает в себя американская поваренная книга начала XIX века, опубликованная в 1825 году, которая хранится в историческом архиве в Южной Каролине.
ve bir tarihi eser. И один исторический артефакт.
Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии
Son katılım tarihi Ocak,. Крайний срок подачи заявлений - января г.
Internet'i herkesin özgürce bağlanabildiği, iletişim kurabildiği, yazabildiği, okuyabildiği, izleyebildiği, konuşabildiği, öğrenebildiği, yaratabildiği ve yenilikler icat edebildiği açık bir ağ olarak muhafaza edin. Поддержка Интернета как открытой сети, в которой всякий обладает свободой объединяться, общаться, писать, читать, смотреть, говорить, слушать, изучать, создавать и производить что - то новое.
Fransız Arşivi "nationales de outré - mer" (Denizaşırı Arşivler Merkezi) bu koleksiyonda Fransız Hindiçini'nden tarihi dökümanlar içeren binlerce fotoğrafı dijitalleştirdi. Национальные архивы Франции (секция заморских стран) оцифровали тысячи фотографий из различных коллекций, включая ряд исторических документов, связанных с французским прошлым Индокитая.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download