Exemples d'utilisation de "к вечеру" en russe

<>
Спальни в восточном крыле будут готовы к вечеру. Doğu kanadındaki uyuma bölümleri bu gece hazır olacak.
К вечеру всё будет готово? Bu akşama hazır olur muyuz?
К вечеру, когда я вернусь с работы, выкопаешь половину. Kazma işinin yarısının ben bu gece eve gelene kadar bitmesini istiyorum.
Мы с папой к вечеру вернемся. Akşam yemeğinde geleceğiz, tamam mı?
Где мы должны быть к вечеру? Bu akşam Sound Point'te olmamız gerek.
Вы точно успеете закончить к вечеру? Bu geceye hazır olacağından emin misin?
Если у него еще нет оборотня, к вечеру это изменится. Eğer kurt adamı yoksa tahminimce bu geceye kadar bir tane bulur.
Тебе придется собрать вещи к вечеру. Bugün akşama kadar bütün eşyalarını topla.
К вечеру будет готово? Bu gece alabilir miyiz?
Я готовлю мусс к вечеру. Akşam yemeği için mus hazırlıyorum.
Ты уже поправишься к вечеру. Bu gece bir şey olmaz.
Если вы надумаете покупать квартиру, вам стоит осмотреть ее ближе к вечеру. Eğer bir daire almayı düşünüyorsanız mekânı akşam gidip kontrol etmek her zaman iyidir.
К вечеру предоставьте им свои доказательства. Gün sonuna kadar kanıtları teslim edin.
К завтрашнему вечеру Сциллы не должно быть в Лос-Анджелесе. Yarın gün batımına kadar Skylla'nın L.A. dışına taşınmasını istiyorum.
Нейт, ждите официальное предложение к сегодняшнему вечеру. Nate, bu akşam resmi bir teklif bekleyebilirsin.
Я подготовилась к сегодняшнему вечеру. Bu akşam için eşyalarım hazır.
Все будет готово к завтрашнему вечеру? Yarın geceye kadar mı hallolmaları lazım?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !