Exemples d'utilisation de "какой-нибудь" en russe
Они, наверно, сейчас говорят тоже самое какой-нибудь девушке.
Şu anda muhtemelen başka bir kıza da aynı şeyleri söylüyorlar.
Как мне кажется, это заслуживает хоть какой-нибудь реакции со стороны Кри.
Kree'nin bir parçası olarak önemsiz de olsa bir yanıt vermeliydiniz diye düşünüyorum.
Но что, если какой-нибудь мастер снимет по нему фильм?
Peki ya çok başarılı biri bundan bir korku filmi yaparsa?
Разве ты не должен репетировать какой-нибудь танец для геев?
Senin katılman gereken eşcinsel dans provası falan yok mu?
Лично я надеялся, что это будет какой-нибудь БДСМ.
Şahsen ben daha çok BDSM tarzı şeyler olacağını düşünmüştüm.
Это не какой-нибудь прикол, чтобы подловить меня.
Benimle eğlenmek için hazırlanmış bir şey değil bu!
Не волнуйся, вскоре какой-нибудь несчастный займет мое место.
Umudunu yitirme. Yakında başka bir zavallı benim yerimi alacaktır.
Простите моё невежество, но есть какой-нибудь прогресс в исследованиях?
Cehaletimi bağışla ama, araştırmada herhangi bir ilerleme oldu mu?
Просто посмотрим кино, займемся какой-нибудь фигней и...
Film izleyelim, salakça bir şey bulalım ve...
Лучше бы это был тот, кто приказал напасть на тебя, Линк а не какой-нибудь доставщик пиццы.
Dua et de, pizzacı falan değil, vur emrini veren adam çıksın, Linc. Kapa lan çeneni!
Или нет, и какой-нибудь вампир убьет меня, как твоего друга Триппа.
Ya da alışamam ve vampirin biri arkadaşın Tripp'i öldürdüğü gibi beni de öldürür.
Мне нужно увидеть хоть какой-нибудь идентификационный документ.
Kartını ya da bir çeşit kimliğini görmeliyim.
она говорит, так, как будто я коп, какой-нибудь.
"Görevdeydi" mi? Sanki herhangi bir polismişim gibi söyledi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité