Exemples d'utilisation de "китайский квартал" en russe

<>
Знаешь, что самое крутое в Нью-Йорке? Китайский квартал. New York'ta güzel bir şey varsa o da Çin mahallesi.
Китайский квартал (фильм) Çin Mahallesi (film)
Как "Китайский квартал". "Çin Mahallesi" gibi.
"Красочный квартал" Газы дарит надежду Палестине Gazze'nin "Renkli Mahallesi" Filistin'e Umut ve Şifa Getirdi
Теперь мне предстоит выучить китайский и написать оперу. Şimdi hem Mandarin öğrenmem hemde opera yazmam lazım.
Лондонский квартал, Оксфорд стрит. Londra Bloğu, Oxford Caddesi.
английский, испанский, китайский, французский. " İngilizce, İspanyolca, Çince, Fransızca. "
Фармацевты делают это раз в квартал. İlaç sektörü her çeyrekte bunu yapıyor.
Как дела? Разве ты не должна заниматься алгеброй или учить китайский? Cebir ya da Çince çalışman ya da dünyanın problemlerini çözmen gerekmiyor mu?
Всего лишь один квартал. Sadece bir blok kaldı.
Английский, японский, китайский, немецкий, французский, испанский. İngilizce, Japonca, Çince, Almanca, Fransızca ve İspanyolca.
То же и правительственный квартал? Hükümet bölgesi de dahil mi?
Китайский парень носящий зеленый капюшон. Yeşil başlıklı Çinli bir adam.
Рипербан, квартал красных фонарей. Reeperbahn'da, fahişeler mahallesi varmış.
Лили, это китайский ресторан. Lily, burası Çin restoranı.
Я разрушила целый квартал. Bütün bir mahalleyi mahvettim.
Зачем тебя китайский иероглиф, обозначающий суп, вытатуированный на правой ягодице? Neden sağ poponda Çince karakterlerle "çorba" yazan bir dövme var?
Тебе не нужны свидетели, ты говоришь ему проехать ещё квартал. Tanık istemiyorsun o yüzden bir sokak öteye gitmesini istiyorsun. Kenara çekiyor.
Индийский или китайский, милая? Hint mi Çin mi canım?
"ы просто уничтожил к чертовой матери целый городской квартал. Koca bir sokağı yerle bir ettin Tanrı aşkına be adam.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !