Exemples d'utilisation de "кишка тонка" en russe

<>
Что у тебя кишка тонка! Bence sen buna cesaret edemezsin!
У тебя кишка тонка! Ama sen büyük değilsin!
У большинства кишка тонка признать, что они лучше будут красивыми, чем здоровыми. Etrafta sağlıklı olmaktansa güzel olmayı tercih ettiğini söyleyecek cesareti olan çok fazla insan yok.
Но у него самого кишка тонка. Ama onda bunu yapacak mide yok.
А у тебя кишка тонка даже для одной. Sen de bir tane bile yaşayacak cesaret yoktu.
У тебя кишка тонка меня найти! Beni bulamayan biri için sert sözler.
Теперь уних кишка тонка тягаться со мной. Bana bulaşmaya kimin götü yer peki şimdi?
У тебя кишка тонка. Sende o taşak yok.
Это толстая кишка, дегенераты. Что? Orası ince bağırsak, sizi hayvanlar.
Людям, у которых кишка не тонка противостоять коммунистической агрессии. Komünist saldırılara karşı dimdik, ayakta durabilme cesareti olan adamları.
Добро пожаловать, у вас кишка не тонка, чтобы зайти? Vaay, o kadar taşak varsa sizde, gelin, gelin?
Кишка у тебя тонка. Gereken nitelikler sende yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !