Exemples d'utilisation de "клади" en russe

<>
Заткнись, урод, и клади чемоданы. Kapasana çeneni be, çantaları yere koy.
Клади деньги в сумку, быстро! Parayı torbaya koy, acele et!
Клади деньги в сумку, твою мать! Parayı çantaya koy! Koy çantaya parayı.
Ладно, клади колбаску в пакет. Tamam, atıştırmalığı çöp poşetine koy.
Да, клади сюда больше. Evet, daha fazla koy.
Ты. Клади деньги в сумку. Sen de parayı torbaya koy.
Так давай поедим, клади уже трубку. O zaman yemeğimizi yiyelim, telefonu kapat.
Клади в любое место. İstediğin yere koy işte.
Живее, сынок. Клади больше камней. Ufaklık, biraz daha taş koy.
Не клади трубку, пару секунд... Peki, seni çok az bekleteceğim.
Марли нельзя пить из туалета, поэтому держи крышку закрытой и клади на нее кирпич. Mangoya bayılır. Marley'nin tuvaletten su içmesi yasak onun için kapağını kapat ve tuğlayı üzerine koy.
Не клади сахар мне в кофе. Kahveme şeker koyma.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !