Exemples d'utilisation de "ключевой" en russe
Ключевой момент - предубеждение относительно вины нашей клиентки.
Anahtar şey, müvekkilimizin suçu hakkında önyargılı davranıyor.
Ключевой вопрос в том, дорос ли вербовщик ИГИЛ до уровня вражеского боевика?
Asıl sorumuz; IŞİD'e asker getiren kişinin belli bir savaş eyleminde bulunup bulunmaması.
Твоя способность останавливать время является ключевой в его плане.
Zamanı durdurma yeteneğin, onun planı için çok önemli.
Я проверила свои вычисления, и обнаружила, что мы пропустили ключевой элемент -- ускорение.
Neden? İtici güç. Hesaplarımı gözden geçirdim ve en önemlisi şeyin itici güç olduğunu anladım.
Так, в апреле 1948 Узи Наркис возглавлял нападение на Катамон, при освобождении ключевой стратегической точки - Монастыря Сан-Симон.
Nisan 1948'de Katamon saldırısını yönetti ve önemli bir stratejik nokta olan San Simon'u ele geçirdi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité