Exemples d'utilisation de "книжку почитать" en russe

<>
Можешь еще книжку почитать. Kitap okusan daha iyi.
Я принесла тебе книжку почитать. Kitabı okuman için sana getirdim.
Уитни, принеси мою чековую книжку. Whitney, çek defterimi getirir misin?
Не хочешь мне почитать? Bana okumak ister misin?
Да, а вы книжку то читали? Evet, kitabı okudunuz, değil mi?
Все нормально. Мне там еще сценарий надо почитать... Sorun değil, okumam gereken senaryolar var ve...
Я оставила свою записную книжку в чемодане. Sorun ne? Telefon defterim valizimde kaldı.
Мне нужно что-нибудь почитать. Okuyacak bir şey arıyorum.
Папа дал мне книжку о бейсбольных мелочах. Babam babam beyzbolla ilgili bir kitap vermişti.
Можно мне почитать одну? Bir tanesini okuyabilir miyim?
Барт, ты хочешь сказать, что прочел книжку для дошколят? Bart bunun anlamı, sana okuman için önerdiğim kitabı okumadığın mı?
Я решил почитать блог Сильвер. Silver'in sayfasını okumaya karar verdim.
Я тоже должен был отдать вам свою черную книжку, когда женился. Özür dilerim, çocuklar. Evlendiğimde, ben de size kara defterimi vermeliydim.
Думал, тебе захочется что-нибудь почитать. Okuyacak bir şey istersin diye düşündüm.
Так что продолжай читать свою книжку и надейся на счастливый конец. Yani kitabını okumaya devam et ve mutlu bir sonu olmasını dile.
Может, дашь почитать? Neden okumama izin vermiyorsun?
Они хотят сдать книжку? Kitap mı almak istiyorlar?
Дай мне почитать это. Ver bakayım, okuyayım.
Но я уже купила тебе книжку. Fakat ben sana zaten kitap aldım.
Я пришла туда почитать. Buraya okumak için geliyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !