Beispiele für die Verwendung von "Kitap" im Türkischen
Übersetzungen:
alle97
книгу35
книги17
книга14
книг13
книжный5
книгой4
книге3
книжка1
книжки1
книжку1
книжные1
которую1
прочитал1
Şimdi, bu sosyoloji kitabı, eski bir kitap ve üzeri kumaşla kaplı.
Итак, эта книга по социологии, старая книга, имела тканевую обложку.
Bir sürü kitap okudum. Bir sürü CD dinledim. Yat Kulübünde bir sürü servis yaptım.
Я прочитала много книг, прослушала много компакт-дисков, обслужила много столов в яхт-клубе.
Bizim yanımızda, kitap kulübü ve Janice Pinkerton var.
Кроме нас, только книжный клуб и Дженис Пинкертон.
Sanırım büyük deri kaplı bir kitap olmak istiyorum.. sayfaları gerçekten çevrilebilsin.
Я хочу быть большой книгой в кожаном переплете и чтобы страницы переворачивались.
Yani bu kitap bana kaşmirden kusmuğu nasıl çıkaracağımı anlatacak mı?
В этой книге написано, как удалить рвоту с кашемира?
sadece bir kitap değil, bir çeşit zaman işaretli dosya gibi.
Это не книжка, а типа папка, и время отмечено.
Bay Garrison, John Lennon'u vuran adam, bu kitap yüzünden vurduğunu söylememiş miydi?
М-р Гаррисон, случаем не из-за этой книжки тот парень стрелял в Джона Леннона?
1974 yılında bitirdiği "Azerbaycan'da XI-XIII yüzyıllarda felsefi düşünce" adlı doktora tezi kitap olarak 1978 yılında basılı olunsa da, savunmasını 16 yıl sonra edebilmiştir.
В 1974 году им была закончена докторская диссертация "Философская мысль в Азербайджане в XI - XIII веках", которую он опубликовал в 1978 году, а защитил только через 16 лет.
Ardından, Lodge Hertz "in çalışmalarının peşinden giderek 1894 haziranında Hertz" in anısına bir ders verdi ve bu dersi kitap formunda yayınladı.
Впоследствии Лодж продолжил работу Герца, прочитал юбилейную лекцию в июне 1894 года (после смерти Герца) и издал её в виде книги.
Oh! ve Kamasutra adında muhteşem bir kitap bulduk.
И мы нашли эту потрясающую книгу под названием Камасутра.
Bazı kitap ve belgeler aynı kaderi paylaşmayabilirler.
Некоторые книги и документы избегнут этой судьбы.
Evet, bu kitap desteği olduğu anlamına geliyor heykelcik değil.
Значит, это подставка для книг, а не статуэтка.
Seninle kitap arasında bir tür bağ var gibi görünüyor.
Похоже, между тобой и книгой есть какая-то связь.
Öyle olmasa bile, okuduğum kitap Altera'lıların geride bir uygarlık bıraktıklarını anlatıyor.
Даже если нет, в книге сказано, что Альтеране оставили после себя цивилизацию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung