Exemples d'utilisation de "когда вернешься" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Понятно. Позвони, когда вернешься. Tamam, dönünce ara beni.

Тогда скажи, когда вернёшься домой. O zaman eve gel ve söyle.

Просто скажи, когда вернешься домой. Eve ne zaman geleceğini söyle bari.

Разбуди меня, когда вернешься. Geldiğinde beni uyandır olur mu?

Когда вернешься в колледж? Okula ne zaman dönüyorsun?

Конечно, когда вернешься. Tabii, döndüğün zaman.

Когда вернешься из Вегаса? Vegas'tan ne zaman dönüyorsun?

Если захочешь, разбуди меня когда вернёшься. Eğer istersen, eve döndüğünde beni uyandırabilirsin.

Когда ты вернешься, папа? Ne zaman döneceksin, baba?

Когда ты вернёшься снова ругаться со мной? Ne zaman geri dönüp benimle kavga edeceksin?

Папа, когда ты вернёшься? Baba, ne zaman geleceksin?

Когда ты вернёшься домой? Ülkene ne zaman döneceksin.

Линетт, когда ты вернешься? Lynette, ne zaman döneceksin?

А когда ты вернёшься в Нью-Йорк? Sen ne zaman New York'a döneceksin?

Джен, Джен, а когда ты вернешься? Jen, Jen, ne zaman aşağı geliyorsun?

Кэлли, вернешься в класс? Callie, sınıfına döner misin?

Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?

Ты туда не вернёшься! O kiliseye geri dönmüyorsun!

Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?

Сегодня после обеда ты вернешься домой. Bu öğleden sonra güvenli eve döneceksin.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger