Exemples d'utilisation de "когда все закончится" en russe
А что будешь делать ты, когда все закончится?
Demek istediğim, her şey bittiğinde sen ne yapacaksın?
Дядя Ходжес приютит тебя, когда всё закончится.
Tüm bunlar bittiğinde Hodges amcan seni evlatlık alacak.
Мы можем вернуть тебя домой, когда все закончится.
Her şey bittikten sonra seni evine götürmemizi ister misin?
Когда все закончится, я завяжу с этим окончательно.
Öyle ama bunlar tamamen bittiğinde, ben de biteceğim.
Когда все закончится, тебя первого посадят под замок.
Bu iş bittiğinde, ilk tutuklanacak kişi sen olacaksın.
И когда все закончится, когда все будут спасены, нас будет куча времени изменить все.
Ve bu bittiği zaman herkes güvende olduğu zaman farklı şeyler yapmak için bir sürü vaktimiz olacak.
Напомните мне купить вам новое такси, когда всё закончится.
Bu işler bana hatırlat da sana yeni bir taksi alayım.
Когда всё закончится, покажешь свою презентацию о йети.
Hey. Bu iş bittiğinde Koca ayak sunumunu göster bana.
Напомни мне привезти тебе блок сигарет, когда всё закончится.
Bütün bunlar bittiğinde hatırlat da sana bir paket sigara alayım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité