Ejemplos del uso de "bitince" en turco
Traducciones:
todos11
закончится2
когда закончишь2
конце1
закончатся1
закончим1
закончит1
как только1
когда закончите1
кончится1
Savaş bitince, iki bacaklı bir ibne olurum. Sağolun, almayayım.
Когда война закончится я буду педиком с двумя ногами, спасибо.
İşin bitince bunları Bayan Wilkinson ve onun dans sınıfına ver.
Отдай вот это Миссис Вилкинсон и её кружку когда закончишь.
Ölüm hakkında o kadar güzel konuştuğumu söylüyorlar ki, bitince alkışlıyorlar bile.
Говорят, я так хорошо описываю смерть, что некоторые из вас даже аплодируют мне в конце.
Suyumuz ve yiyecegimiz bitince ne olacak, biliyor musun?
Вы знаете что случиться когда еда и вода закончатся!
Bitince, ikinci bir görüş fena olmaz, ya da ikinci bir rehine.
Как закончим, мне не повредит еще один доктор или еще один заложник.
Michael, işi bitince Çavuş'a eşlik edip binadan çıkarır mısın?
Майкл, проводишь сержанта, когда он закончит свою работу?
John Galt hattı bitince bununla ilgileneceğim. - Yardım etmek ister misin?
Как только линия Джона Голта будет построена, я хочу заняться им.
Savaş bitince bayağı iyi bir iş olacak diyorlar.
Говорят это станет выгодным делом когда кончится война.
Ama Arınma Ritüeli bitince herkesin maaşını eski haline getireceksin, doğru mu?
Но когда ритуал очищения закончится, ты ведь восстановишь всем прежнюю зарплату?
İşin bitince beni ararsın, biz de kayıp zamanı telafi etmek için film falan izleriz?
Позвони, когда закончишь с работой. Может сходим в кино, чтобы компенсировать потерянное время?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad