Beispiele für die Verwendung von "когда придет" im Russischen
Послушайте, я вам обещаю, когда придет Рождество, все будут там, где должны.
Pekâlâ, bakın, hepinize söz veriyorum. Noel günü geldiğinde, herkes olması gereken yerde olacak.
Весь день сидит и ждет, когда придет ваш приятель.
Bütün gün orada oturup, arkadaşının onu ziyaret etmesini bekliyor.
Но ты поможешь мне бороться за Тома и ребенка, когда придет время?
Ama zamanı geldiğinde Tom ve bebek için ona karşı durmama yardım eder misin?
Мне кажется, нам лучше вернутся и дождаться, когда придёт господин Чжоу.
Bence geri dönsek iyi olacak Zhou efendinin gelişini bekleyelim rahatsız ettiğimiz için affedin..
Мать вспомнит о тебе, когда придет время получать алименты.
Nafaka parasına ihtiyaç duyduğunda, her türlü seni yanına isteyecek.
Когда придёт твой брат, иди в свою комнату делать уроки.
Abin eve geldiğinde, hemen odana çıkıp ödevini yapacaksın. Tamam mı?
Капитан, когда придет время, спасите их любой ценой.
Albay, vakti gelince ne olursa olsun güvene al onları.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung