Exemples d'utilisation de "кончаются" en russe

<>
Да и сигареты кончаются. Ve sigaramız da bitiyor.
Кончаются патроны, сэр. Cephane bitiyor, efendim.
Следы крови кончаются здесь. Kan izi burada bitiyor.
Следы кончаются возле воды. İzler su hizasında bitiyor.
Сюрпризы ничем хорошим не кончаются. Sürpriz partiler asla iyi olmuyor.
Пойми, ресурсы кончаются. Bak, kaynaklarımız azalıyor.
У меня кончаются истории. Yalan hikayelerim bitmek üzere.
У меня кончаются койки. Revir'de ki yataklar tükeniyor.
Продукты у вас кончаются. Ve stoklarınız tükenmek üzere.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !