Exemples d'utilisation de "копия" en russe

<>
Копия Starbucks открылась незадолго до Азиатских игр по боевым искусствам и состязаниям в помещениях года, которые в этом месяце пройдут в Туркменистане. Sahte Starbucks, Türkmenistan'ın ev sahipliği yapacağı Asya Dövüş Sanatları ve Kapalı Mekan Oyunları'ndan önce açıldı.
У нас есть его копия. Fişin bizde bir kopyası var.
А может, есть распечатанная копия? Peki kayıtların bir kopyasını bulabilir miyim?
Теперь вы понимаете, зачем мне эта копия? Şimdi neden bunun bir kopyasını istediğimi anladın mı?
Это, всего-лишь, копия. Bu onun bir kopyası sadece.
У него есть копия карты. Onda haritanın bir kopyası var.
У меня есть копия. Hatta bir kopyası var.
Я думаю что у Кристины есть копия статьи. Şey, sanırım Cristina da bir kopyası vardır.
Копия трейдинговой программы мистера Саттера. Bay Sutter'ın kullandığı programın kopyası.
У меня есть еще одна копия. Ben de bir kopya daha var.
Этот другой Лекс - моя копия? Diğer Lex bir tür kopya mı?
Это последния копия мозга вашей Мэри. Mary'nin beyninin kalan son kopyası bu.
Но ведь я чья-то копия. Ama ben başka birisinin kopyasıyım.
Также мне нужна копия вердикта судья Келлер. Bitane de yargıç Keller'ın kararının kopyasını istiyorum.
Ее копия установлена рядом с его могилой. Роден пожелал, чтобы она служила надгробием. Bir kopyası da Rodin'in mezarının yanına, onun mezar taşını temsil etmesi için kondu.
Знаете, это лишь копия. Bu bir kopya biliyor musunuz?
Это копия электронного письма. Bu bir e-mail kopyası.
Наша копия - ключ к его принятию новой личности. Yaptığımız kopyalar yeni kimliğini kabul etmesi için çok önemli.
Копия "Крылатой победы". Kanatlı Zafer Heykeli'nin bir kopyası.
Это копия вашего счёта. İşte hesabınızın bir kopyası.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !