Exemples d'utilisation de "bir kopyası" en turc

<>
Bu saçmalıklar Kralın fermanıdır. Onun tarafından imzalanmış bir kopyası burada. Это - приказ короля, вот копия, подписанная им.
Bir kopyası elinizde mevcut mu? Да. Вы получали его копию?
Oğlak'ta kitabın başka bir kopyası var. У Козерога остался еще один экземпляр.
Başka bir kopyası olmalı! У них была копия!
Raporumun gelişmiş bir kopyası. Расширенная копия моего отчета.
Boston Celtics takımının maskotunun ev yapımı bir kopyası mı bu? Выглядит как самодельное исполнение, и это талисман Бостон Селтикс?
Fotoğrafın bir kopyası onda da var. У нее тоже есть эта фотография.
Bu Tom'un kod kitabının bir kopyası. Это копия книги с шифром Тома.
Bir kopyası da Rodin'in mezarının yanına, onun mezar taşını temsil etmesi için kondu. Ее копия установлена рядом с его могилой. Роден пожелал, чтобы она служила надгробием.
Elimizde hükümetin eğitim tasarısının bir kopyası var. Мы достали копию законопроекта администрации об образовании.
Elimde kitabınızın bir kopyası olacak. Я принесу копию твоей книги.
Bu kitabımın bir kopyası, size gerçekten yardımcı olabilecek bir şeyler buldum. Это копия моей книги. Я кое-что выяснил, это может помочь вам.
Hatta bir kopyası var. У меня есть копия.
Bu odadaki herkesin uzaylılar tarafından bir kopyası yapıldı, efendim. Каждый из людей в этой комнате продублирован пришельцами, сэр.
Görmek isteyen olursa, bir kopyası hala bende.. У меня есть копии, если кому-то понадобится.
Bay Grant, burada eşinizin bordrosunun bir kopyası var. Мистер Грант, вот копия налоговой формы вашей жены.
Elinde Merdiven'in bir kopyası var. У тебя есть экземпляр Лестницы.
Adamım, bu sadece amerikan futbolunun kötü bir kopyası. Старик, это просто какая-то жалкая копия американского футбола.
Ama Oğlak'ta kitabın bir kopyası var. Но у Козерога остался еще экземпляр.
Guitar Face'i, King of Leon'un kötü bir kopyası gibi düşünürdüm. Я думал, Guitar Face были как короли Леона для бедняков?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !