Exemples d'utilisation de "коробка" en russe

<>
Эй, Макс, у тебя там коробка стоит, а в ней медведь! Hey Max, kapının önünde bir kutu var ve içinden de bir ayıcık çıktı!
коробка так хорошо сделана. "Ve iyi yapılmış bir kutu.
Тут была коробка на кровати. Yatağın üstünde bir kutu vardı.
Не я коробка, Билли. Ben kutu değilim, Billie.
Эта коробка просто заполнена нашим вирусом. Bu kutuda sadece bizim virüsümüz vardır.
А если я тебе скажу, что где-то на этом острове есть огромная коробка.. Ya sana, bu adada bir yerlerde, çok büyük bir kutu olduğunu söyleseydim?
Там коричневая коробка мышей рядом с клеткой. Kafesinin yanında fare dolu Bir kutu var.
Коробка сделана из свинца. Bu kutu kurşundan yapıldı.
Эта коробка держит кеглю. Şu kutu tutuyor kukayı.
Во дворе была странная коробка пару дней назад. Birkaç gün önce bahçede tuhaf bir kutu vardı.
Эта коробка принадлежит сенатору Прэтту. O kutu Senatör Pratt'e ait.
Это моя новая старая "коробка для обуви" эти нелепые пять шагов превратились в "дуплекс" Bu benim yeni ama eski ayakkabı kutum, şu saçma basamak da onu "dubleks" yapıyor.
Коробка для ваших вещей. Bu kutuya eşyalarını koyabilirsin.
Вот моя коробка Майкла. Bu benim Michael kutum.
У меня тут коробка с вашими именами! Üzerinde herkesin ismi yazılı olan kutum var!
Что-то подсказывает мне, что это не коробка с шоколадом. İçimden bir ses, bu bir kutu çikolata değil diyor.
Коробка здесь, но пистолет исчез. Kutu burada, ama silah gitmiş.
У каждого есть коробка. Herkesin bir kutusu vardır.
На песке лежит коробка. Kumda bir kutu var.
Это самая большая коробка презервативов, которую я когда-либо видел, честное слово. içine gireceğim anne. - Cidden, bu gördüğüm en büyük prezervatif kutusu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !