Exemples d'utilisation de "bir kutu" en turc

<>
Ve siyah bir kutu değil; parlak turuncu renginde. И ящик не черный, вообще-то, он ярко-оранжевый.
Tamam. Bir de, bana bir kutu kraker getir. О, о, и принеси мне сырных крекеров.
Del bir kutu istedi. Дэл тут коробку просит.
Derken seyircilerden biri, gruba bir kutu turuncu boya fırlatır. Кто-то из зала бросил на сцену банку с оранжевой краской.
Ölüm şekli olarak da, bir kutu ilacı alkolle içip uykuya dalacağım. Я мечтаю принять целую упаковку таблеток, выпить немного алкоголя и заснуть.
Postane başka bir kutu daha buldu. На почте нашли ещё одну коробку.
Bir kutu da köpek balıklı şeker alsak olur mu? И еще - мы можем взять коробку жевательных акул?
Bu bir kutu kum da ne oluyor James? Для чего этот ящик с песком, Джеймс?
Arkadaşıma da bir kutu mm'lik ver. И коробку миллиметровых для моего друга.
Git bir kutu al. Давай, возьми коробку.
VHS kasetleriyle dolu bir kutu değil. Это не какая-то убогая коробка видео-кассет.
Londra'da bir kutu dolusu dinamitle dolaşmak. Бегают по Лондону с ящиком динамита.
Elinde bir kutu kalemle bir kurye gelecek. Sen de hepsi tam mı diye bakacaksın. Курьер должен доставить коробку ручек и тебе просто нужно проверить все ли в порядке.
Dün gece bir kutu dolusu malzeme bulmuş. Прошлой ночью он нашел коробку с материалами.
Sadece benim için bir kutu bisküvi ve tatlı saklardı. Для меня у неё всегда была коробка со сладостями.
Tamam, bir kutu alayım ben. Ладно, я возьму одну коробку.
Annem bodrumda Alison'a ait bir kutu daha buldu. Мама нашла еще одну коробку Элисон в подвале.
Peki, sana bir kutu New York bifteği hediye. Тогда возьмите от меня вот эту коробку нью-йоркских стейков.
Bir kutu sakinleştiricim var. У меня коробка транквилизаторов.
Ona bir kutu bul. Найди коробочку для нее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !