Exemples d'utilisation de "королевские апартаменты" en russe

<>
И все-таки это не королевские апартаменты... Elbette, burası Kraliyet Süiti değil.
Проводите Королеву в ее апартаменты. Dairesine kadar Kraliçeye eşlik edin.
Королевские покои, Генрих. Kralın odası, Henry.
Новые апартаменты, новые истории... Yeni apartman, yeni hikayeler...
Королевские строители приостановили работы. Kral'ın işçileri greve girdi.
Бесплатные апартаменты сроком на пять лет. Kirasız bir daire beş yıllık garantili.
Королевские флаги и цвета. Soylu bayrakları ve renkleri.
Экспонаты, эти богато оформленные апартаменты, в которых никто не живет. Mesela burası, içinde kimsenin yaşamadığı çok süslü şekilde dekore edilmiş daire.
Приветствую, королевские подданные и гости из будущего. Saygılar, asil halk ve gelecekten gelen ziyaretçiler.
Королевские охотятся за ребёнком. Kraliyet o çocuğun peşinde.
По вашей просьбе я вынес королевские сокровища. Ayrıca buyurduğunuz gibi kraliyet hazinesini buraya getirttim.
Королевские семьи имеют четыре из семи ключей. Kraliyet aileleri, yedi anahtarın dördüne sahip.
членов фирмы давали королевские показания на процессе. Çetenin eski çalışanı duruşmada Kraliçe'ye kanıt gösterdiler.
Это были королевские драгоценности? Onlar kraliyet mücevherleri miydi?
Есть способ расправиться с варварами, не отправляя королевские войска. Kraliyet birliklerini göndermeden de onları ortadan kaldırmanın bir yolu var.
Де Робек поступил на службу в Королевские ВМС в 1875 году. Robeck, 1875'te Kraliyet Donanması'na katıldı.
В 1610 году Джон Дэвис написал, что "добрый Уилл" играл "королевские" роли. 1610'da, John Davies, "iyi Will" in "kral gibi" rollerde oynadığını yazdı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !