Exemples d'utilisation de "красоты" en russe

<>
И мне будет польза от той красоты, которая станет твоей. Senin olacak gibi bir güzellik için Ve ben çok kullanımı var.
Как там разрешилось с убежавшей королевой красоты? Hey, kaçan güzellik kraliçesi ne durumda?
Взяла компетентного, банковского работника и бросила ее в жестокий бушующий мир индустрии красоты. Yetenekli ama tecrübesiz bir muhasebeciyi aldım onu zorlu ve kargaşalı güzellik ürünleri piyasasına attım.
Я вижу, королеву красоты достойную короны. Tacı hak eden bir güzellik kraliçesi görüyorum.
Нет красоты в самой прекрасной одежде если она порождает голод и несчастье. Açlığa ve mutsuzluğa yol açıyorsa en iyi elbisede bile hiçbir güzellik yoktur.
Это не конкурс красоты, а программа помощи студентам. Bu bir güzellik yarışması değil, bir burs programı.
Жить в квартире в Kang Nam и владеть маленьким салоном красоты. Kang Nam'da bir apartmanda yaşamak ve küçük bir güzellik dükkânı açmak.
Под влиянием красоты мужчины слабы. Erkekler zayıftır. Güzelliğe boyun eğerler.
Лихо! Твой салон красоты, а мы за него плати? Sen güzellik salonu açacaksın, biz de ayak işi mi yapacağız?
Девушка, которая может встать перед толпой незнакомцев и спеть на конкурсе красоты. Güzellik yarışmasında, tamamen yabancılarla dolu bir kalabalığın önüne çıkıp şarkı söyleyen Joey.
Что насчет колонки красоты? Güzellik köşesine ne dersin?
Местом света, красоты и музыки. Işıltının, güzelliğin ve müziğin mekanıydı.
Не существует никаких конкурсов внутренней красоты. İç güzelliği yarışması diye birşey yok.
И какова цена красоты? Güzellik için ödenen bedel...
Опять же, моногамия является большой жертвой красоты. Tekrarlıyorum, tek eşlilik güzelliğin en feci yanıdır.
Дитя такого количества счастья и красоты. Sonsuz bir mutluluğun ve güzelliğin çocuğu.
что творится внутри важнее внешней красоты. Dışının güzelliğinden çok içinin güzelliği önemli.
Мы пошли в салон красоты. Biz, güzellik salonuna gidiyoruz.
Ты водила Эмму на конкурс красоты? Emma'yı bir güzellik yarışmasına mı soktun?
Но у нее всего% твоей красоты. Evet. Ama sadece yüzde'ü senin kadar güzel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !