Exemples d'utilisation de "кредитки" en russe

<>
Я не люблю кредитки или чеки. Kredi kartı ve çeklerden pek hoşlanmıyorum.
Там её кредитки, ключи. Kredi kartları ve anahtarları da.
Ему нужны были ворованные кредитки. Benden kopya kredi kartları istedi.
Заблокировали твои кредитки, выслеживают твой мобильный. Kredi kartlarını iptal ettiler, telefonunu izliyorlar.
Я проверил её кредитки. Kredi kartlarını kontrol ettim.
У нее на счете всего баксов, и ее кредитки пусты. Nasıl yapmış bilmiyorum. Bankada doları var. Kredi kartları da limite ulaşmış.
Мне известно про кредитки. Kredi kartlarından haberim var.
Она засекла оплату стрип-клуба с моей кредитки. Kredi kartımda bazı striptiz kulübü harcamalarımı gördü.
Нашли бумажник и кредитки Сета. Seth'in cüzdanıyla kredi kartlarını buldular.
Карта социального страхования, свидетельство о рождении, кредитки. Sosyal güvenlik kartı, doğum belgesi, harcama kartları.
Я заберу твои кредитки. Kredi kartlarını alabilirim elinden.
Думаю, кредитки дамы смогли бы ускорить поиски. Doğru. Bayanın kredi kartına baksak daha kolay olur.
Большинство наших посетителей используют кредитки. Müşterilerin çoğu kredi kartı kullanıyor.
Они, сука, не принимаю кредитки. Kredi kartı bile kabul etmiyor amına koyduklarım.
Зайдите в "Wallet", обновите данные кредитки. Google Wallet'a giriş yapın ve kredi kartı bilgilerini güncelleyin.
Мне нужен доступ к твоему телефону и номеру кредитки. Cep telefonuna ve bir kredi kartı numarasına erişmem gerekiyor.
Мы проверим все кредитки, использованные в то утро. Biz o sabah kullanılan tüm kredi kartlarını kontrol ettik.
Какой номер твоей кредитки? Kredi kartı numaranız nedir?
Ты. Со своей кредитки, потом я позвонила, вернула его и отменила заказ. Sen, kredi kartınla aldın ve sonra ben arayıp siparişi iptal ettirip iade ettim.
С кредитки моей снимай. Parayı kredi kartımdan çek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !