Exemples d'utilisation de "kredi kartlarını" en turc

<>
Seth'in cüzdanıyla kredi kartlarını buldular. Нашли бумажник и кредитки Сета.
Gardiyanın ismini öğrenin ve kredi kartlarını araştırın. Проверьте имя охранника и его кредитные карты.
Birisi kredi kartlarını ona zorla yedirmiş. Кто-то насильно скормил ему кредитную карту.
Amy'nin telefonunu ve kredi kartlarını takip ediyoruz. Мы проверяем телефон Эми, её кредитки.
Hemen kredi kartlarını kırıp at. Срочно избавляйтесь от всех кредиток.
Bakın, onlara yeri gösterdim, kredi kartlarını aldım ve unuttum. Слушайте, я показывал помещение, получал кредитку и забывал их.
Cüzdanını, kredi kartlarını. бумажник, кредитные карточки.
Kredi kartlarını kontrol ettim. Я проверил её кредитки.
Kredi kartlarını alabilirim elinden. Я заберу твои кредитки.
Tüm kurbanlar, kredi kartlarını geçen ay sessiz bir müzayedede kullanmış. Все жертвы использовали кредитные карты на закрытом аукционе в прошлом месяце.
İş arkadaşlarının söylediklerine göre, onlarla da tüm bağlarını koparmış. Telefonunu iptal ettirip, kredi kartlarını kullanmayı bırakmış. По словам её коллег, она полностью прекратила общение с ними, отказалась от телефона и кредитных карт.
Kredi kartlarını iptal ettiler, telefonunu izliyorlar. Заблокировали твои кредитки, выслеживают твой мобильный.
Onun kredi kartlarını çalıp kaçmış. Она сбежала с его кредитками.
Messner'in kredi kartlarını kontrol ettim. Я отработал кредитные карточки Меснера.
Kredi kartları, nakit para ve cep telefonu var. У нас есть ее кредитка, деньгах, сотовый.
Yeni iş kartlarını aldın mı? Ты уже получил новые визитки?
Af çıkarttırıyoruz ve bir avuç kredi çipiyle istediğimiz bir yere uçuş hakkı alıyoruz. Мы получим амнистию, кредитные жетоны, и возможность улететь, куда захотим.
Ve, Alison, yanında kartlarını da getir. И, Элисон, возьми с собой карты.
Kredi notunuz tam olarak sıfır. У вас нулевой кредитный скоринг.
Dua kartlarını da çıkarın. Кто-нибудь выложил молитвенные карточки?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !