Exemples d'utilisation de "крупные" en russe
В прошлом году крупные сети увели у нас семерых клиентов.
Sadece geçen sene, büyük rakiplerimize yedi tane müşteri kaptırdık.
Все крупные и волосатые зэки захотят трахаться со мной.
Tüm o iri, kıllı suçlular benimle sevişmek isteyecekler.
Они платили ему крупные бонусы за каждого выписанного пациента.
Birini taburcu ettiği her sefer yüklü miktarda prim ödüyormuşlar.
Если так, кое у кого будут крупные неприятности.
Eğer durum buysa, birinin başı büyük derde girecektir.
"Крупные землевладельцы, промышленники, священники и офицеры опасались возрастающей мощи рабочего класса".
Büyük toprak sahipleri, sanayiciler, ruhban sınıfı ve subaylar işçi sınıfının yükselen gücünden korktular.
Любые крупные события на борту Судьбы касаются и их.
Destiny'de olan bütün büyük olaylar, onları da ilgilendiriyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité