Exemples d'utilisation de "крупный" en russe
Ты знала, что он получил крупный грант в области исследования ДНК?
DNA araştırması için büyük bir ödenek aldığını biliyor muydun? DNA mı?
Им нужен крупный куш, чтобы снова вернуться в дело.
Ayaklarının üzerinde durmaları için getirisi yüksek olan bir iş arıyorlar.
Они специализируются на поддельных кредитных картах, довольно крупный бизнес.
Sahte kredi kartı işinde uzmanlaşmışlar, oldukça büyük bir iş.
Это самый крупный разлив нефти в истории США...
ABD'nin tecrübe ettiği en büyük boyuttaki petrol sızıntısıydı.
Это был самый крупный проект за всю историю человечества.
Bu, insanoğlunun bugüne dek gerçekleştirdiği en büyük proje.
У него пневмоторакс, крупный ушиб левого легкого, а грудная полость была пробита...
Sol akciğerinde pnömotoraks ve geniş çapta pulmoner kontüzyon vardı. Ayrıca torasik kavitede delinmeye bağlı...
Вы согласны, что иск против полиции Чикаго принёс вашей фирме крупный поток дохода?
Chicago Polis Departmanını dava etmenin şirketinizin gelirinin büyük bir bölümünü karşıladığını kabul ediyor musunuz?
Каждый крупный город сообщает о нулевом количестве флейтистов, мы взяли их всех.
Bütün büyük şehirlerde hiç Perulu flüt grubu görülmediği rapor ediliyor. Hepsini yakaladık. Harika!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité