Exemples d'utilisation de "куклой" en russe

<>
Этот умный парень, с куклой. Şu zeki çocukla, kuklası olan.
Я всю ночь работал над этой куклой. Tüm gece boyunca bu kukla üzerinde çalıştım.
Сделайте что-нибудь с этой куклой! Biri şu bebeğe birşey yapsın!
Он вообще выходил в новостях с куклой по имени Шарлеман. Mesela, o programını yardımcı bir kukla spiker kullanarak yapıyordu.
А ребёнка заменим куклой. Bir de oyuncak bebek.
Ты предпочла стать куклой, чтобы не запачкаться. Kirlenmek istemediğin için bir oyuncak bebek olmayı seçtin.
Вы не поделитесь куклой, мистер доктор? Oyuncak bebeği paylaşacak mısınız, Bay Doktor?
А что с этой куклой? O bebeğe ne oldu ki?
Ты хочешь, чтобы я была куклой вечно? Sonsuza dek bir bebek olarak kalmamı mı istiyorsun?
Моя сестра играет с куклой. Kız kardeşim oyuncak bir bebekle oynuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !