Exemples d'utilisation de "курсы медсестёр" en russe
В этом же году Хадасса основала курсы медсестёр для подготовки медперсонала в Палестине.
Aynı yıl, Hadassah ayrıca bir hemşirelik okulu kurdu ve yerel personel yetiştirmeye başladı.
Планируете записаться на летные курсы на мои деньги?
Hayrola? Paramla uçuş dersleri mi almayı planlıyorsun?
Он забирает медсестёр, Джули медсестра, если кто-то трогает твоё, ты отвечаешь.
O, hemşireleri kaçırıyor. Julie de bir hemşire biri senin olana dokunursa karşılık verirsin.
Жена недавно записалась на курсы керамики, по вторникам в:
Karım daha yeni bir seramik kursuna başladı, her salı:
Какой-то подозрительный доктор проводит обучающие курсы - как сделать мужчину счастливым.
Sözde doktor olan biri, erkeğini mutlu etmek üstüne kurs veriyor.
Ненавижу медсестёр, но обожаю шаловливых медсестричек.
Hemşirelerden nefret ederim, arsız hemşirelere bayılırım.
Удивительно, но никто из медсестёр не вызвался сделать укол тебе.
Şaşırtıcı olarak, hemşirelerden hiç biri seninkini yapmak için gönüllü olmadı.
Вам повезло. Мои актёрские курсы как раз стоят ровно тысячу сто долларов.
Bak ne diyeceğim, dolar tam da oyunculuk dersleri için istediğim tutar.
В 1913 году Хадасса послала в Палестину двух медсестёр.
1913 yılında, Hadassah, Kudüs "e iki hemşire gönderdi.
Слушай, что ты что, закончил курсы сомелье или еще что-то?
Evet, biliyorum. Ne o, kâhya okuluna falan mı gittin sen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité