Exemples d'utilisation de "кучу денег" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Слушай, дела с картелем и правда приносят кучу денег. Bak, kartelle olan anlaşmamız bize oldukça fazla para kazandırıyor.

Фокс предлагал ему кучу денег в чтобы вести вечернее шоу в LA. Fox da çuvalla para teklif etmiş LA'a gelip gece programı yapması için.

Я потратила кучу денег и времени. Bir sürü para ve vakit harcadım.

Пару месяцев назад они заработали кучу денег, и приехали в Вегас. Bir kaç ay önce, epey bir para kazanmışlar ve Vegas'a gelmişler.

Бьюсь об заклад, эта коллекция сегодня стоила бы кучу денег. Henüz ne olduğunu bilmiyorum. Eminim kolleksiyonum şu an çok para ediyordur.

Ари, я потеряю огромную кучу денег на этом фильме? Ari, bu film için çuvallar dolusu para mı kaybedeceğim?

Козел унес с собой чертову кучу денег. Puşt herif eşek yüküyle de para aldı.

Можно кучу денег заработать. Daha fazla para kazanacaksın.

Я хочу заработать кучу денег. Bir sürü para kazanmak istiyorum.

Кэл искал кого-то, кто украл кучу денег из центра в Сан-Диего. Cal birini arıyordu. Anlaşılan San Diego'daki merkezden avuç dolusu para çalan biri.

Наверное, заработаешь кучу денег? Ama iyi para kazanırsın herhalde.

Он выиграл кучу денег, па. Çok fazla para kazandı, baba.

Ты зарабатываешь кучу денег? Çuvalla para kazanıyor musun?

Я задолжал кучу денег. Bir sürü borcum var.

Чёртову кучу денег просрали. Çok büyük paralar kaybettik.

Ты потерял кучу денег своего дилера. Patronunun epey para kaybetmesine sebep oldun.

И если вы на это согласитесь, то сможете сохранить кучу денег. Ve eğer ona bırakırsan cebinde epey miktar para ile bu işi kapatırsın.

Любой музей отвалил бы за него кучу денег. Herhangi bir müze buna dünya kadar para verir.

Я получала кучу денег живя в мечтах о Нью-Йорке, пока он не купил меня. New York rüyasını yaşayabilmek için epey para kazanıyordum, ta ki o beni alana dek.

Я проиграл кучу денег в этом году. Из-за тебя. Bu yıl çok fazla para kaybettim, senin yüzünden.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger