Exemples d'utilisation de "лгали" en russe

<>
Но вы ему лгали. Ama ona yalan söyledin.
Мы лгали сегодня вашей внучке. Bu akşam torununuza yalan söylediniz.
Он сказал, что другие немцы лгали. O, diğer Almanların yalan söylediğini anlattı.
Значит, ими манипулировали и им лгали. O halde manipüle edip, yalan söylediler.
Хотите сказать, вы лгали? Daha önce yalan mı söylüyordunuz?
Вы лгали мне все это время! Bunca zamandır bana yalan söyleyip durdunuz!
Вы достаточно мне лгали. Bana fazlasıyla yalan söyledin.
Мы уже ему лгали. Zaten ona yalan söylüyorduk.
Мы лгали тебе целых три года! Son üç senedir yalan söylüyorduk sana!
Мы когда-нибудь лгали тебе, Бен? Sana hiç yalan söyledik mi Ben?
Вы лгали агенту Буту, Марго. Ajan Booth'a yalan söyledin, Margot.
Они ведь лгали тебе, да? Sana yalan söylediler, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !