Exemples d'utilisation de "лекции" en russe
Я читаю лекции в университете. У меня нет денег.
Alt tarafı eğitim görevlisiyim, para bende ne gezer.
Простите конечно, но на лекции нет времени.
Saygısızlık olmasın ama haftalık ders için zamanımız yok.
Читать лекции несформировавшимся подросткам значит практически деградировать.
Kalitesiz pijama giyen öğrencilerin önünde ders vermektende.
Не вам читать мне лекции о достоинствах эмоций.
Duyguların faziletleri hakkında bana nutuk çekmene izin vermeyeceğim.
А ты для какой лекции здесь, Курт, о нашем ужасном вкусе в одежде?
Peki, sen ne konuda eğitim vermek için buradasın Kurt, berbat giyim zevkimiz mi?
Рамануджан, мы решили что всем будет лучше если ты посетишь некоторые лекции.
Ramanujan, herkesin iyiliği için öncelikle bazı derslere katılmanın uygun olacağında karar kıldık.
Я не собираюсь выслушивать лекции от собственного творения.
Kendi yarattığım birinin bana ders vermesini çekecek değilim.
Все его подарки мне - это лекции насчет моих радикальных взглядов.
Bana verdiği tek şey, radikal görüşlerim hakkında nutuk çekmek olmuştur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité