Exemples d'utilisation de "лечит" en russe

<>
Она лечит десятки пациентов каждый день. Her gün düzinelerce hastayı tedavi ediyor.
Ртуть лечит сифилис, но спутывает мысли. Civa frengiyi tedavi ediyor ama aklı karıştırıyor.
Я пишу статьи о путешествиях, а Рори лечит больных. Ben dergilere seyahat makaleleri yazıyorum ve Rory de hastaları iyileştiriyor.
Нет, он лечит людей. Hayır, insanları tedavi ediyor.
Время лечит все раны. Zaman tüm yaraların ilacıdır.
Любовь лечит все болезни. Sevgi tüm hastalıkları iyileştirir.
В конце-концов, время лечит все раны. En nihayetinde zaman, tüm yaraları iyileştirir.
Темнота чудесно лечит плохую память. Karanlık zayıf hafızaya iyi gelir.
Его кровь тебя лечит. Onun kanı seni iyileştiriyor.
А время лечит душевные раны, Сэм, особенно хорошо проведенное время. Zaman tüm yaraları tedavi eder Sam, özellikle de iyi geçirilen zaman.
Что то убивает, что то лечит. Bazılarını öldürmek, bazılarını da iyileştirmek için.
Он не лечит животных. O hayvanları tedavi etmiyor.
Он лечит материнской любовью. Bir annenin sevgisiyle iyileştirir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !