Exemples d'utilisation de "лжешь" en russe

<>
Я полагаю, ты легко лжешь. Yalan söylemek daha kolayına geliyor sanırım.
Ты лжешь или Мэгги, или Джине. Ya Maggie'ye ya da Gina'ya yalan söylüyorsun.
Ты всегда лжешь мне. Bana hep yalan söyledin.
Почему ты лжешь маме? Anneme niye yalan söylüyorsun?
Ты лжёшь, грязный западник! Yalan söylüyorsun, pis batılı!
Почему ты нам лжешь, силач? Bize neden yalan söylüyorsun, Biff?
Ты лжешь, Дэвид. Yalan söylüyorsun, David.
Ты лжешь чьей-то жене. Birisinin karısına yalan söylüyorsun.
Я знаю, ты лжешь. "Yalan söylediğini biliyorum."
Ты лжёшь, ублюдок! Sen yalan söylüyorsun orospuçocuğu.
Ты лжешь, женщина. Yalan söylüyorsun, kadın.
Как хладнокровно ты лжёшь, Мелли. Ne kadar soğukkanlı bir yalancısın Melly.
Почему ты нам лжешь? Neden bize yalan söylüyorsun?
Ты лжёшь, Ролла. Yalan söylüyorsun, Rolla.
Ты снова лжешь мне! Bana yine yalan söylüyorsun!
Ты лжешь, Дуг. Yalan söylüyorsun, Doug.
Когда лжёшь, человеческое тело выдаёт его владельца с потрохами. İnsan, yalan söylediği zaman bir çok belirli işaretler gösterir.
Почему ты лжешь нам? Neden yalan söylüyorsun bize?
Ты лжешь ради нее. Onun için yalan söylüyorsun.
При том, что ты мне лжешь? Ne zaman bana yalan söylediğini bilmiyor muyum?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !