Exemples d'utilisation de "лишил" en russe

<>
Я просто лишил его добычи. Ben onun elinden ödülünü alıyorum.
Возможно, Крюк лишил меня шанса найти сына. Kanca, oğlumu bulma fırsatını elimden almış olabilir.
Я просто хотела быть ребенком а он лишил меня этого. Ben sadece çocuk kalmak istiyordum ama o bunu benden aldı.
Ты лишил меня переговорной силы, Рик. Benim pazarlık gücümü elimden aldın, Rick.
Ты лишил меня выбора, Дейл. Sen seçimimi elimden aldın, Dale.
Спасский лишил Бобби его слона. Spassky, Bobby'nin filini aldı.
И лишил меня памяти. Lanet olası hafızamı aldı.
Уэллс лишил меня матери. Wells annemi elimden aldı.
Я лишил человека жизни. Bir insanın canını aldım.
Ты лишил его мастерства. Onu felç ettin zaten!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !