Exemples d'utilisation de "лишился" en russe

<>
Рам лишился ноги, а я делю сердце. Мы все особенные! Ram bacağını kaybetti, ben kalbimi paylaşıyorum hepimizin bir şeyi var.
Мистер Чаббс ведь лишился работы. Bay Chubbs işini yeni kaybetti.
Я лишился дома, а Уолл-Стрит продолжает жировать... Ben evimi kaybettim ama Wall Street serbestçe takılıyor.
Чуть работы не лишился. Az kaldı işimi kaybediyordum.
Я лишился девственности в машине. Bekaretimi kaybettiğim yer de oraydı.
Ты не единственная, кто лишился всего. Her şeyini kaybeden tek kişi sen değilsin.
Я почти лишился сегодня одной. Bugün bir elimi kaybediyordum neredeyse.
Я тоже лишился семьи. Ben de ailemi kaybettim.
Он недавно лишился отца. Daha yeni babasını kaybetti.
Сэм Тайлер лишился жизни. Sam Tyler yaşamını yitirdi.
Ты уже лишился руки. Bir elin gitti zaten.
Я лишился шести друзей. Ben altı arkadaşımı kaybettim.
Ты только что лишился сенсорной лампы. Dokunmatik lambayı kaybettin. - Ne?
Из-за тебя я лишился больших денег, дорогая. Bana az önce yüklü bir miktar kaybettirdin sevgilim.
Сегодня я лишился газонокосилки. Çim biçme makinemi kaybettim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !