Exemples d'utilisation de "любимую" en russe

<>
Представь, что крыша кладовой обрушивается на твою любимую моечную машину. Malzeme deposunun tavanın en sevdiğin yer cilalama makinesinin üstüne çöktüğünü düşün.
Приготовлю тебе любимую еду. En sevdiğin yemeği yapacağım.
Ты принесла ее любимую. Onun en sevdiğini getirmişsin.
Я поставлю твою любимую. Senin en sevdiğini koyacağım.
Я потерял лучшего друга и любимую женщину. En iyi arkadaşımı ve sevdiğim kadını kaybettim.
Я убил любимую женщину и лучшего друга. Sevdiğim kadını öldürdüm ve en yakın arkadaşımı.
И я потерял любимую женщину. Ve ben sevdiğim kadını kaybettim.
И мою любимую розовую кофточку. Ve en sevdiğim pembe süveterimi.
Уже показали мою любимую часть? En sevdiğim kısım çıktı mı?
Ну-ка обними свою любимую тетю! En sevdiğin teyzene sarıl bakalım!
Расскажи им про свою любимую программу. Onlara en sevdiğin televizyon programını söyle.
Монти приготовил твою любимую пиццу на тонком тесте! Monty sana en sevdiğin ince hamurlu pizzadan yaptı.
Как когда я разбил твою любимую кружку. Tıpkı en sevdiğin bardağı kırdığım zamanki gibi.
Я сделал твою любимую тушеную курицу. Sana çok sevdiğin tavuk güveçten yaptım.
Я взяла из твоего стола твою любимую косметику. Masana gidip, en sevdiğin makyaj takımını getirdim.
Беру свою любимую цель. En güzel hedeflerimi getirdim.
Сыграем в игру "Угадай любимую позу Софи в сексе". Oyun oynayacağız. "Sophie'nin favori seks pozisyonunu bil bakalım?"
Я приготовил твою любимую лазанью. En sevdiğin yemek, lazanya.
Мы также приготовили ее любимую еду... Ayrıca Kamala'nın en sevdiği yemeği hazırladık.
Охотники забрали твою любимую. Avcılar sevdiğin kişiyi aldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !