Exemples d'utilisation de "любовные романы" en russe

<>
Мне нравятся любовные романы. Ben aşk romanlarını severim.
Любовные романы, шоколад, конфеты. Aşk romanı, çikolata, şeker.
Любовные письма от всех мужчин в твоей жизни? Belki de hayatına girmiş erkeklerden aşk mektupları vardır.
Мои родители пытаются завести романы на стороне. Ebeveynlerimin ikisi de başkalarıyla ilişki yaşamaya çalışıyor.
Это были они. Любовные письма великих людей, том первый. Ünlü erkeklerin aşk mektupları, cilt bir, tam karşımdaydı.
А зачем люди заводят романы? Neden birisinin bir ilişkisi olur?
Это трагические любовные истории. Hepsi trajik aşk hikâyeleri.
сказки, романы, порно про вампиров. Peri masalları, romantizm, vampir pornosu...
"Любовные песни для Регины". "Regina için aşk şarkıları."
А я пишу дешевые романы. Ucuz romanlar yazarım ben zaten.
Знаешь, любовные раны не смертельны. Biliyorsun, aşk acısı uzun sürmez.
Служебные романы до добра не доводят. İş yerinde romantizm kötü bir fikir.
Все эти любовные послания написаны твоими грязными ручонками. Bütün o aşk mektupları senin kirli ellerinle yazıldı.
Я хочу писать очень крутые, динамичные романы! Gerçekten delice ve gerilimli aksiyon romanları yazmak istiyorum.
На любовные письма нужно отвечать или возвращать их. Aşk mektupları ya cevaplanmalı ya da geri yollanmalı.
Романы для женщин, духовные книги для мужчин. Kadınlar için romanlar, erkekler için dini kitaplar.
Который не такой, как обычно, когда у тебя длительные любовные отношения. Ki uzun süren aşk dolu bir ilişki içerisinde olunca o da farklı oluyor.
Я пишу эротические романы для детей. Ben erotik romanlar yazıyorum. Çocuklar için.
Она не из тех, кто заводит любовные интрижки. Pek öyle, gizli aşk ilişkisi yaşayacak biri değil.
Тебе надо писать кулинарные книги, а не романы! Baba sen roman kitabı yerine neden yemek kitabı yazmıyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !