Exemples d'utilisation de "лёгких" en russe

<>
Состояние лёгких пациента быстро ухудшается. Hastanın akciğer fonksiyonları hızla kötüleşiyor.
Усталость, потеря волос, возможность повреждения лёгких, бесплодие. Yorgunluk, saç kaybı, olası akciğer hasarı ve kısırlık.
Доктор говорил, что у Вас рак лёгких? Doktor sana kesinlikle akciğer kanseri olduğunu söyledi mi?
Нерегулярный пульс может быть причиной отёка лёгких. Düzensiz kalp atışları akciğer ödemine sebep olabilir.
В лёгких убитого не было дыма. Ölen kişinin ciğerlerinde hiç duman yoktu.
Ты не ищешь лёгких путей в койку. Senin için kız düşürmek zor iş olmalı.
Смотри, нет лёгких способ порвать с кем-то. Bak, birinden ayrılmanın kolay bir yolu yok.
Афазия и жидкость в лёгких. Afazi ve ciğerlerinde sıvı birikmesi.
Я обнаружила сепсис и бактерии в лёгких покойного. Kan zehirlenmesi ve maktulün ciğerlerinde bakteri tespit ettim.
Но упражнения не из лёгких. Ancak bu egzersizler kolay değil.
В лёгких нет воздуха во время реанимации. Hayır, ciğerleri kalp mesajı sırasında söndü.
У меня рак лёгких. Akciğer kanserim var. Ne?
Хроническое обструктивное заболевание лёгких. Kronik obstrüktif akciğer hastalığı.
Есть взаимосвязь между курением и раком лёгких. Sigara içmeyle akciğer kanseri arasında bir bağlantı vardır.
Крыша из углеродного волокна, одного из самых сильных и лёгких материалов, будет полностью поддерживаться стеклянными стенами. İnsan tarafından bilinen en güçlü ve en hafif malzemeden biri olan karbon fiber tavan, tamamen cam duvarlarla desteklenecek.
В конце 2013 года бригады приступили к развёртыванию в Дамаске. Перед ними поставлена задача укомплектования контрольно-пропускных пунктов и проведения "лёгких логистических операций". 2013'ün sonunda Tugaylar Şam'da konuşlandırmaya başladı, kontrol noktalarını yönetmeye ve "hafif lojistik operasyonları" yürütmeye başladı.
13 апреля 2015 года скончался в Монтевидео от рака лёгких. Galeano 13 Nisan 2015'te saat 08: 20'de Montevideo'da akciğer kanserinden vefat etti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !