Exemples d'utilisation de "малейшее" en russe

<>
Даже малейшее изменение может иметь ужасные последствия. En ufak değişiklik bile korkunç sonuçlar doğurabilir.
Мы ввели тебе чип который распознает малейшее присутствие алкоголя в крови. İçine, kanındaki en ufak alkolü tespit eden bir çip yerleştirdik.
Если есть малейшее подозрение на утечку, эта информация необходима. Eğer en ufak sızıntı şüphesi varsa, bilginin bilinmesi gerek.
Малейшее движение выдало бы меня. En ufak kıpırtıda işim biterdi.
Если возникнет даже малейшее подозрение, мы все погибли. Hissedilen en ufak bir şüphe dahi olursa, Kaybederiz.
У вас есть хоть малейшее понятие, как это важно? bunun ne önemli birşey olduğu hakkında bir fikrin var mı?
Малейшее движение пустит пулю тебе между глаз. En ufak bir hareketinde kurşunu beynine yersin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !