Exemples d'utilisation de "малышка" en russe

<>
Давай, малышка, я тебя поймал. Hadi ama, bebek, Yakaladım seni!
Малышка, это совершенно безопасно. Bebeğim, bu tamamıyla güvenli.
Я свободный человек, малышка! Özgürlük gibisi yok, bebeğim.
Не обижайтесь, малышка. Kişisel birşey değil Ufaklık.
Мальчик и малышка, они достойны крыши над головой. Oğlan ve bebek başlarını sokacak bir çatıyı hak ediyorlar.
Ну, малышка Чио, пора тебе заняться каллиграфией. Şimdi küçük Chiyo, kaligrafin üzerinde çalışmamızın zamanı geldi.
Малышка Линли залечивает сердечные раны. Küçük Lynly ayrılık acısı çekiyor.
Малышка, я передумал: Bebeğim, fikrimi değiştirdim.
Продолжай играть, малышка. Çalmaya devam et bebeğim.
Боже, малышка плачет. Tanrım, bebek ağlıyor.
Привет, малышка, ты прекрасна. Merhaba küçük bebek, çok iyisin.
Больно, Малышка Грей. Aı, Küçük Grey.
Эй, малыш или малышка. Selam oğlum ya da kızım.
Не помешала бы влага, малышка. Beni biraz moda sokman lazım bebeğim.
М: Нет, малышка, это хорошо. Hayır, bu çok önemli bir şey evlat.
Малышка, тебе помочь? El atayım mı bebeğim?
Добро пожаловать, малышка. Hoş geldin, ufaklık.
"Бог ты мой, кем эта малышка себя считает? "Tanrı aşkına Nell! Bu kız kim olduğunu sanıyor?
Альба еще совсем малышка. Alba şuan bir bebek.
Хорошо, малышка Лили, туши свет. Tamam Küçük Lili, ışıkların sönme zamanı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !