Exemples d'utilisation de "малышку" en russe

<>
Робин заберет малышку в лес. Robin, bebeği ormana götürecek.
Он угрожал убить малышку, папа. Bebeği öldürmekle tehdit etti, baba.
Я защищала эту малышку. O küçük kızı korudum.
Тогда Эбби дала мне наконец взять малышку на руки. O zaman Abby nihayet bebeğimi kucağıma almama izin vermişti.
Хорошо? Заплатим Фрэнку, как платили Либби, и заберем малышку. Frank'e de, Libby'ye verdiğimiz gibi para verelim ve bebeği eve götürelim.
Она хочет найти свою малышку. Tek istediği biricik kızını bulmak.
Я сделаю что угодно, чтобы подбодрить мою малышку. Benim küçük kızımı neşelendirmek için hiç bir şey yapamıyorum.
Не хочешь подержать малышку? Bebeği tutmak ister misiniz?
Он забрал мою малышку. O bebeğimi benden aldı.
Надеюсь, мою малышку никто не украдёт, она такая классная. Umarım kimse bu bebeği almaz, çünkü bu gerçekten harika birşey.
Бери малышку и вперёд. Bebeği de alıp gidin.
Джек Портер все еще ищет малышку Аманду Кларк. Jack Porter küçük Amanda Clarke'a hâlâ aşk besliyor.
Ты хочешь вылечить эту малышку? Küçük kızı iyileştirmek istiyor musun?
Пожалуйста, возьми малышку, Том. Bebeği sen al lütfen, Tom.
Вы видели мою малышку? Bebeğimi, gördünüz mü?
Взгляните-ка на малышку Дилан, почти взрослая. Küçük Dylan'a bak, ne kadar büyümüşsün.
У твоей матери возникла безумная идея угостить малышку мороженым. Gitmemiz gerekiyor. Annen bebeği dondurma yemek için dışarı çıkaracakmış.
Отдайте мне мою малышку! Küçük kızımı ver bana!
Давай вскроем эту малышку. Hadi açalım şu bebeği.
Он любит меня и мою малышку. Beni seviyor küçük bebeğini de seviyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !