Exemples d'utilisation de "медаль за отвагу" en russe

<>
Ты получишь медаль за отвагу. Bunun için cesaret madalyası alacaksın.
Граф Дуку лично намеревается наградить тебя за отвагу. Kont Dooku cesaretinden ötürü seni bizzat ödüllendirmek istiyor.
Получил медаль за спасение жизни Оги. Augie'nin hayatını kurtardığı için madalya almıştı.
Нужно рисковать жизнью и здоровьем, чтобы получить вторую по значимости медаль за доблесть. İkinci en yüksek cesaret madalyasını almak için yüksek fedakarlık gösterip hayatını riske atman gerek.
Он выиграл золотую медаль за лучший дизайн. En iyi tasarım dalında altın madalya kazandı.
Медаль за безупречную службу. 'Üstün Hizmet Madalyası'
Ты заслужил еще одну медаль за это. Bunun için de bir madalya hak ediyorsun.
Марио лет служил в корпусе морской пехоты где ему вручили медаль за меткость в стрельбе. Mario yıl deniz kuvvetlerinde görev yapmış x08 Murder Most Fowl ve keskin nişancılık madalyası kazanmış.
Мистер Второе место. Мистер Серебряная медаль. İkinci Bey, Gümüş Madalya Bey.
Бог спасет Александрию, он даровал нам отвагу сделать это своими руками. Tanrı, Alexandria'yı kurtaracak çünkü Tanrı, kendimizi kurtaracak cesareti verdi bize.
Вам причитается какое-нибудь внимание, а не просто медаль. Sadece madalya değil, biraz ilgiyi de hak ediyorsunuz.
Но в невзгодах мы находим силу и отвагу. Ama en zor zamanlarda gücü ve cesareti bulduk.
За это ты получишь медаль. Bunun için Onur Madalyası alacaksınız.
А тот, кто просит отвагу, получает отвагу или возможность быть отважным? Cesur olmak isteyenlere Tanrı cesaret mi verir, cesur olmayı gerektiren fırsatlar mı?
Находил эту медаль внутри. İçinden bu madalya çıktı.
Мейсон! Серебряная медаль. Gümüş madalya kazanan Mason!
Когда ты получишь золотую медаль? Altın madalyayı ne zaman alacaksın?
Хочешь медаль, сучка? Madalya mı istiyorsun sürtük?
Класс, я нашел медаль. Süper, bir madalya buldum.
Медаль пропала. Мне жаль. Madalyayı unut, üzgünüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !