Exemples d'utilisation de "мешать" en russe
что менеджер не хотела мешать нашему репортажу.
Önceleri mağaza müdürünün hikayemize karışmak isteyeceğini düşünmemiştim.
Не хотела мешать тебе так поздно. Прости Прости меня.
Gecenin bu saatinde seni rahatsız ederken ne düşünüyordum bilmiyorum.
"Им не стоило мешать морпехам на задании 'поиск и уничтожение"'.
"Kuzeyliler'ara ve yok et 'saldırılarında yemek yiyen askerleri rahatsız etmemeyi öğrendiler."
Ещё интереснее, где ты набрался такой наглости, чтобы мешать похоронам погибшего полицейского?
Daha da önemlisi, ölen bir memurun cenaze törenine müdahale etme cesaretini nereden buluyorsunuz?
Как может правительство мешать ребёнку найти свою мать?
Devlet nasıl bir çocuğun annesini bulmasına mani olabilir?
Тогда я обещаю отныне никому не мешать тебя бить.
O zaman bundan sonra yumruklanmana izin vereceğime söz veriyorum.
Просто ты не должна мешать, пока я не закончу.
Sadece her şey bitmeden önce bu işi mahvetmene izin veremem.
Я устала мешать собственному счастью и больше не буду этого делать.
Kendi mutluluğumuza engel olmaktan yoruldum, ve bunu daha fazla yapmayacağım.
Я не хочу мешать тебе смаковать новостями.
savoureert'ı yayınlarsan, seni rahatsız etmek istemiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité