Sentence examples of "могу попросить" in Russian

Select source language

Select target language

Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.

Ну, мы не нашли никаких наркотиков на месте, но я могу попросить ребят проверить окружности. Hmm, olay yerinde o tarz bir şişe bulamadık, ama çevresini arattırmak için bir takım ayarlarım.

Или я могу попросить кое-кого забрать это завтра. Evet ya da yarın alması için birini gönderebilirim.

Я могу попросить прощения у тебя. Но не у тех теток. Senden özür dilerim ama neden o cazgırlardan da özür dilemek zorundayım?

Слушай, я могу попросить твой номерок? Numaranı istesem yanlış anlamazsın, değil mi?

Хорошо. Но я могу попросить завернуть мне остатки ризотто? Peki, ama risottomun geri kalanını paket yaptırabilir miyim?

Тогда я могу попросить тебя об услуге? O zaman senden bir şey isteyebilir miyim?

Итак, я могу попросить тебя об одолжении? Bu yüzden, senden bir iyilik isteyebilir miyim?

Перри, могу попросить об одолжении? Perry, bir iyilik isteyebilir miyim?

Могу я попросить вас о любезности? Dinle. Senden bir iyilik isteyebilir miyim?

"Могу я попросить кофе?" "Bir kahve alabilir miyim?"

Леди и джентльмены, могу я попросить минуту внимания? Bayanlar ve baylar, dikkatinizi buraya alabilir miyim lütfen?

Могу я попросить у вас стакан воды? Sizden bir bardak su rica edebilir miyim?

Могу я попросить пепельницу? Bir küllük alabilir miyim?

Могу я попросить побольше снимков заранее? Mümkün olduğunca çok fotoğraf isteyebilir miyim?

Могу я попросить минуточку вашего внимания? Im, bir dakikanızı alabilir miyim?

Могу ли я попросить тебя сделать для меня кое-что? Yine de benim için bir şey yapmanı isteyebilir miyim?

Могу я по-дружески попросить кое о чем? Senden bir şey isteyebilir miyim, arkadaşım?

Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули. James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.

Может тебе следует попросить шкафчик ниже. Belki alt sırada bir dolap istemelisin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download