Exemples d'utilisation de "могу попросить" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.

Ну, мы не нашли никаких наркотиков на месте, но я могу попросить ребят проверить окружности. Hmm, olay yerinde o tarz bir şişe bulamadık, ama çevresini arattırmak için bir takım ayarlarım.

Или я могу попросить кое-кого забрать это завтра. Evet ya da yarın alması için birini gönderebilirim.

Я могу попросить прощения у тебя. Но не у тех теток. Senden özür dilerim ama neden o cazgırlardan da özür dilemek zorundayım?

Слушай, я могу попросить твой номерок? Numaranı istesem yanlış anlamazsın, değil mi?

Хорошо. Но я могу попросить завернуть мне остатки ризотто? Peki, ama risottomun geri kalanını paket yaptırabilir miyim?

Тогда я могу попросить тебя об услуге? O zaman senden bir şey isteyebilir miyim?

Итак, я могу попросить тебя об одолжении? Bu yüzden, senden bir iyilik isteyebilir miyim?

Перри, могу попросить об одолжении? Perry, bir iyilik isteyebilir miyim?

Могу я попросить вас о любезности? Dinle. Senden bir iyilik isteyebilir miyim?

"Могу я попросить кофе?" "Bir kahve alabilir miyim?"

Леди и джентльмены, могу я попросить минуту внимания? Bayanlar ve baylar, dikkatinizi buraya alabilir miyim lütfen?

Могу я попросить у вас стакан воды? Sizden bir bardak su rica edebilir miyim?

Могу я попросить пепельницу? Bir küllük alabilir miyim?

Могу я попросить побольше снимков заранее? Mümkün olduğunca çok fotoğraf isteyebilir miyim?

Могу я попросить минуточку вашего внимания? Im, bir dakikanızı alabilir miyim?

Могу ли я попросить тебя сделать для меня кое-что? Yine de benim için bir şey yapmanı isteyebilir miyim?

Могу я по-дружески попросить кое о чем? Senden bir şey isteyebilir miyim, arkadaşım?

Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули. James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.

Может тебе следует попросить шкафчик ниже. Belki alt sırada bir dolap istemelisin.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger