Exemples d'utilisation de "моей любимой" en russe
Я хотел бы посвятить эту песню моей любимой и только ей.
Bu şarkıyı, benim için çok özel birine armağan etmek istiyorum.
Плюс, Ник, ты красишь стену в моей любимой рубашке.
Ayrıca, evi boyamak için en sevdiğim gömleği giyiyorsun, Nik.
Будет мне уроком, как ссориться с моей любимой женой.
Bu da bana, tatlı karımla kavga etmemeyi öğretmiş olmalı.
Никто, кроме меня, не имеет права разговаривать с моей любимой женщиной.
Benim sevdiğimle benden başkası konuşamaz.
Дай угадаю. Ещё один пациент из твоей любимой клиники.
Dur tahmin edeyim, sevgili kliniğinden başka bir hasta.
А сейчас прозвучит государственный гимн Америки. В исполнении нашей любимой суперзвезды Мэрайи Керри.
Ve şimdi Amerika ulusal marşını söylemek üzere karşınızda hepimizin sevdiği bir süper star:
Я заполнила холодильник твоей любимой едой и приготовила тебе ужин.
Buzdolabını en sevdiğin yiyeceklerle doldurdum ve sana akşam yemeği hazırladım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité